曖昧與雲影

曖昧與雲影是所有事物的起始，但並非終結。 我樂見你們記得我是個開始。 生命與所有生存之物，是在迷霧而非在水晶中蘊育的。 誰又知道水晶何嘗不是的消逝的霧？ 在你們記憶我時，願你們記得： 在你們之中看似最軟弱與最困惑的，其實是最堅強與最有決心的。--紀伯倫

這是我從前好喜歡的一段話。這麼多年再看，依然很有感觸。只是隨著年歲的經過，再見心境也已不同。我並沒有停留在以前的地方，而是已經到了一個遙遠的地方。人生就是不停的旅程, 而我也一直都珍視記憶著曾經看過的風景。

或許從前我總以為自己是在與一個人奮鬥，而現在我終於知道奮鬥的，只有自己。他人與一切外在之物，那都只是成為自己的考驗，而那測量的標準也仍然只存於自己的心中。不論有多大的風雨和挫折，我遠比想像中的安然寧靜，因為我已經開始了解生命。那已經不再是過去某一時刻的我，也不會是現在此一時刻的我，但那也與任何一個識得我的人，並沒有什麼太大的不同。

謝謝JJ為我帶來這一段好話，你翻的已經幾乎和原書一樣的好，還有，謝謝你還記得過去。